Zurück zur Startseite des Hong-Kong-Cinema
Lange hat es gedauert, doch jetzt stehen die DVD-Player auch in deutschen
Kaufhäusern an exponierter Stelle und das Software-Angebot an Filmen
nimmt zu. Wer Qualität und Möglichkeiten einer guten DVD erlebt hat,
wird als Filmfan über kurz oder lang nicht um den Kauf eines Player herumkommen.
Im Hinblick auf Hongkong DVD-Veröffentlichungen lassen sich
folgende Punke sagen:
Die meisten Titel sind (bislang) codefree, also auf deutschen wie
auf US-Playern abspielbar, die Anzahl der verfügbaren Titel wächst ständig, die Auswahl
ist schon jetzt enorm groß, auch wenn das ein oder andere ältere Highlight noch auf sich warten läßt.
Der Preis einer bei einschlägigen Händlern/Mailorder-Versand-Firmen bestellten Hongkong-
DVD liegt inzwischen bei 15 bis 25 Euro, ätere Titel gibt es z.T. sogar für ca. 12 Euro.
Damit sind die DVDs in der regel günstiger oder zumindest nicht teurer als eine DVD hier bei uns. Der wichtigste Punkt: die Qualität.
Leider hatten die ersten Veröffentlichungen - außer einer zweiten Tonspur - keine anzuwählenden Optionen, geschweige denn ein ordentliches
Menü, wie man es von den (meisten) DVDs bei uns oder aus den USA kennt. Inzwischen hat sich das aber
löblicherweise insoweit geändert, dass fast alle Filme jetzt über ordentliche Menüs und zu wählbare
Untertitel verfügen - im Gegensatz zu den alten, eingebrannten Untertiteln, die oft unleserlich waren.
Allerdings sind anamorphe 16:9-Bilder bislang leider noch die Ausnahme.
Dafür sind gerade auf älteren HK-DVDs sind oft Zeichen der Bildkompression erkennbar. Dann ist ein 'Einfrieren'
ruhiger Bildelemente oder auch mal ein leichtes Verwaschen des Bildes zu bemerken. In der
Regel muß man da aber schon wirklich genau hingucken.
DVD-Player können in der Regl auch Video-CDs abspielen. Die
Qualität der so aufgezeichnetet Filme variiert - abhängig von der Kompression - von
mäßig bis gut. Bei schnellen Szenen mit viel Bewegung kann es schon mal zu groben
Klötzchenbildungen im Bildaufbau kommen. Zudem sind die Filme stets auf zwei Scheiben verteilt,
so daß ein kurzer Break unumgänglich ist. Soweit zu den Nachteilen, aber die VCDs haben
auch einen nicht zu unterschätzenden Vorteil: in Hongkong sind die Scheiben weitverbreitet und superbillig.
Auf Börsen liegen die Preise zwischen 6 und 10 Euro. Wenn man also einen Film erst mal nur sehen will, ist das eine gar
nicht so schlechte Alternative, da die Filme auf Video-CD meist als erstes erhältlich sind und viele alte Titel bislang
nur auf VCD veröffentlicht wurden.
